D'n Dictionair uses cookies anonymously

Anonymously we use functional and analytical cookies to assure a seamless functioning of and improve D'n Dictionair. Click here to read our cookie and privacy declaration and how we do this anonymously. By clicking 'Accept' you help us collect these cookies. If you choose 'Reject' we only use functional cookies. You can always change your preferences later.

geld

/ ɣæː²lt /

noun (neuter)

Maastricht

1. geld (bedrag, geldsom)

Examples (all of Limburg):

  • mestreech gein twie mèsse veur ei geld doen (niets voor niks doen, niets zonder betaling doen)
  • zitterd dat is sjpietig geldj (dat is zonde van het geld)
  • zitterd geldj wie drek (geld als water)

Plural:

gelde/ ˈɣældə / gelder/ ˈɣældəʀ /

2. geld (betaalmiddel)

Examples (all of Limburg):

  • mestreech hel geld (klinkende munt)
  • mestreech 't geld is roond d'n eine vèlt 't op de kop, d'n aandere in de moond (niet iedereen heeft evenveel geluk)
  • zitterd dao is gei geldj ónger de luuj (geld is schaars)
  • zitterd geldj sjtief (volop geld)

3. geld (vermogen)

Examples (all of Limburg):

  • zitterd dat zeen luuj van geldj (zij zitten er warmpjes bij)

Plural:

gelde/ ˈɣældə / gelder/ ˈɣældəʀ /